"Colonial romance, contemporary key."
"Romance colonial en clave contemporánea."
For Theresa and Juanma, the transformation meant designing an experience rooted in place, history, and permanence. After 23 years together, their wedding wasn't the start of their story, but the celebration of the life they'd already built, in the city that is part of who they are.
Para Theresa y Juanma, la transformación consistió en diseñar una experiencia enraizada en el lugar, la historia y la permanencia. Tras 23 años juntos, su boda no era el inicio de su historia, sino la celebración de la vida que ya habían construido, en la ciudad que forma parte de quienes son.
The goal was for the page to preview not just the wedding's aesthetic, but the world around it: the blue doors of the Zona Colonial, the brick archways, a ceremony at the Catedral Primada de América. The palette, olive, warm stone, cream, tobacco, muted gold, wasn't imposed: it came straight from Santo Domingo's own architecture. The result feels like Santo Domingo: colonial romance in a contemporary key.
El objetivo era que la página anticipara no solo la estética de la boda, sino el mundo que la rodea: las puertas azules de la Zona Colonial, los arcos de ladrillo, una ceremonia en la Catedral Primada de América. La paleta, oliva, piedra cálida, crema, tabaco, oro apagado, no se impuso: salió de la propia arquitectura de Santo Domingo. El resultado se siente de Santo Domingo: romance colonial en clave contemporánea.
"Colonial romance, contemporary key."
"Romance colonial en clave contemporánea."